7-я Ежегодная сводка новостей о проекторах от Video Systems Питер Х. Патмен, CTS (Video Systems 7th Annual Projector Round-Up by Peter H. Putman, CTS)

Статья приводится с сокращениями
http://www.projectorexpert.com/Pages/7thrup.html

ТАБЛИЦА ТЕСТИРУЕМЫХ ПРОЕКТОРОВ

• У PLV-70 фирмы Sanyo есть настоящий формат 16:9 (1,78).
• У XG-C50X фирмы Sharp есть возможность ввести код, предотвращающий кражу.
• У LT260 фирмы NEC есть возможность трехосной коррекции трапецевидных искажений.
• У CP-X990W фирмы Hitachi, SL705X фирмы BenQ и у XG-C50X фирмы Sharp есть функция картинка в картинке.
• У PT-L780NTU фирмы Panasonic и TLP-T701 фирмы Toshiba есть карта памяти для демонстрации графических объектов JPEG, BMP и преобразованных объектов PowerPoint.
• У TLP-T701 фирмы Toshiba может использоваться как сканер.
• Все входы для разъемов у LP650 фирмы InFocus обозначены разными цветами.

Обычно количество возможностей соединения возрастает при увеличении размера и веса проектора. Но в этом году было несколько приятных сюрпризов.

• У LP650 фирмы In Focus есть все возможные входы, кроме BNC, в компактном, портативном/настольном/стационарном корпусе.
• У PT-L780NTU фирмы Panasonic есть набор BNC гнезд в дополнение к цифровому, 15-пиновому и видео входам.
• У VPL-PX40 фирмы Sony – 5-гнездовая панель BNC.
• У DLA-G150CL фирмы JVC также есть все возможные входы.
• У CP-X990W фирмы Hitachi – два 15-пиновых мультисигнальных гнезда и отдельный цифровой вход.

У LX41 фирмы Christie нет 5-гнездовой панели BNC, а у PLV-70 фирмы Sanyo и у проектора фирмы Mitsubishi – есть. Оба проектора обеспечивают интерфейсы DVI-D.

Меньше всего входов у маленьких портативных проекторов. У моделей BenQ и Epson по одному композитному, по одному S-Video и по одному RGB входу. В то время как Optoma поменяла 15-пиновый аналоговый вход на интерфейс DVI-I, который также поддерживает YPbPr DTV и DVD форматы.

У всех моделей, представленных в этом обзоре, кроме одной – DLA-G150CL фирмы JVC – есть встроенный усилитель звука. Все тестируемые проекторы предлагают моно-, и стерео- звук мощностью от 1W у маленьких моделей до 4W в LP650 фирмы InFocus. Звуковая мощность большинства этих проекторов рассчитана только на маленькие комнаты, а функции регулировки тембра нет ни у одного из рассматриваемых проекторов.

Что касается шума вентилятора, самые тихие проекторы – это модели фирм InFocus, Sony, BenQ, Hitachi, Sharp, Christie и JVC. У моделей Panasonic и Epson вентиляторы шумят громче, чем ожидалось, а модель Optoma слишком шумная для использования ее в качестве настольной. Даже с таким шумным вентилятором модель Optoma (а также BenQ!) нагревается во время работы.

Качество и размер устройств дистанционного управления, а также максимально возможное расстояние от ПДУ до проектора варьируют в зависимости от модели.

• Надписи на маленьком ПДУ Optoma EZPro 735 невозможно прочесть, поэтому легко ошибиться кнопкой.
• Маленький ПДУ модели SL705X фирмы BenQ позволяет управлять только меню, не более того.
• На ПДУ модели TLP-T701 фирмы Toshiba сложно разобрать надписи, и кнопки у него маленькие.
• У ПДУ PT-L780NTU фирмы Panasonic кнопки слишком маленькие, и навигационная система запутанная – вместо ПДУ я использовал кнопки на проекторе.

• У ПДУ Epson s PowerLite 730c также маленькие кнопки.
  

• InFocus прислал свою модель LP650 с двумя ПДУ, у которых разные функции, что очень эргономично.
• У ПДУ Hitachi CP-X990W хороший размер кнопок, надписи к которым легко читаются.
• У ПДУ Sharp XG-C50X большие кнопки, крупные надписи ПДУ.
• Christie Vivid LX41 большой с маленькими кнопками и возможностью управлять проектором с ПДУ, находясь позади самого проектора.
• У ПДУ JVC DLA-G150CL большие кнопки и легко читаемые надписи.
• У ПДУ Sanyo PLV-70 хороший дизайн, но трудноуправляемый диск мыши.
• Sony не предоставила ПДУ к проектору VPL-PX40.

Зачем возиться со сменой разъемов, когда вам нужно всего лишь переключаться между двумя-тремя источниками? Переключение источника нетрудно сделать функцией ПДУ, но мало кто из производителей проекторов этим озадачился. Такая функция есть у моделей Sanyo PLV-70, JVC DLA-G150CL, Sharp XG-C50X и NEC LT260.

InFocus идет по пути создания простых в использовании проекторов, но у LP650 переключение источников – длительный процесс: устройство сканирует сигнал каждый раз, когда пользователь меняет источник, то есть не удерживаются несколько активных источников. У Toshiba одна кнопка для смены источника на ПДУ и в меню, что усложняет работу.

Большинство моделей совместимы с цифровыми телевизионными сигналами, такими как 480p, 720p, и 1080i, подсоединение возможно через 15-пиновое гнездо или изолированные соединения компнентного видео. Но не все из представленных в обзоре проекторов поддерживают DTV-сигналы в режиме RGB.

• BenQ SL705X не обработал 1080i как RGB.
• Toshiba TLP-T701 требует настройки формата.
• Sony VPL-PX40 не воспринимает никаких сигналов RGB DTV.
• Epson PL 730c сигналы RGB DTV преобразовал в формат 4:3 (1,33).

У некоторых моделей для получения правильного размера изображения требуется настройка формата через меню.

Лучший дизайн меню – с логичным расположением иконок, быстрой навигацией и широкими возможностями для регулировки – у NEC LT260, InFocus LP650, Sharp XG-C50X и Sony VPL-PX40. Меню у Sanyo и Christie выглядят идентично и содержат широкие возможности для контроля над изображением, но диском мыши Sanyo трудно управлять.

В дистанционном управлении Toshiba используются четыре маленьких меню, навигация по которым производится с помощью мышинного диска, которым сложно управлять, у меню Panasonic чрезвычайно запутано. Меню Optoma занимает около 25% экрана, мешая регулировать контрастность и яркость. У меню BenQ дизайн лучше, поскольку на экране оно расположено ниже, в то время как меню JVC маленькое и расположено в углу. У некоторых проекторов есть возможность изменить прозрачность меню, что позволяет видеть спроецированное изображение позади меню.

Источники RGB-сигнала:

• Pentium III с Diamond Stealth видеокартой;
• генератор Extron VTG200 с выходами RGB и YPbPr;
• генератора AccuPel HDTV с выходами RGB и YPbPr.
  

Видеоисточники:

• плейер Sony DVP-S7000 (для 480i композита и S-Video);
• плейер Panasonic DVD-RP56 (для 480p компонента).

Источники DTV:

• Samsung SIR-T150 и T151 ATSC топовые ресиверы;
• JVC HM-DH30000U D-VHS дека (для 480p, 720p и 1080i DTV).

Сигналы подключались на каждый проектор через матричный коммутатор Extron 16x16 RGBHV.

В группе маленьких портативных проекторов лучшие результаты – 1843 ANSI-люмен – показал Epson PowerLite 730c, почти в 2 раза выше, чем BenQ SL705x. Учитывая разницу в цене и мощности ламп между этими двумя проекторами, можно сказать, что Epson дает больше люмен за доллар.

При сравнении контрастности два проектора, основанные на DLP, оказались лучше, а лидирует BenQ SL705x с RGB-контрастностью 290:1, видеоконтрастностью 241:1 и максимальной контрастностью 740:1. Благодаря хорошему черному цвету, это та сфера, где DLP-технология обычно дает лучшие результаты, чем технология трех панелей LCD.

Лучший баланс белого цвета показала модель Epson, здесь измерение цветовой температуры в меню соответствует реальному положению вещей. Красный, зеленый и синий тоже можно настроить.

InFocus LP650 показал самую высокую яркость – около 2300 ANSI-люмен – в категории портативных проекторов. Проектор фирмы InFocus лидирует также по RGB- (433:1) и максимальной (882:1) контрастности, это самая высокая максимальная контрастность среди проекторов, представленных в обзоре.

Toshiba TLP-T701 показала яркость 1711 ANSI-люмен и лучшую видеоконтрастность 286:1 (неплохо для LCD). Кроме того, цветовая температура, которую дает эта модель, – 7776 градусов К. Напротив, температура NEC LT260 – 10280 градусов К., и яркость у этой модели гораздо ниже – 843 ANSI-люмен. Но по максимальной контрастности она на втором месте – 732:1.

В категории портативных/настольных во всех четырех представленных моделях использована технология трех панелей LCD.

• На первом месте Hitachi CP-X990W с яркостью 2298 ANSI-люмен.
• На втором – Mitsubishi XL30 ColorView с яркостью совсем ненамного ниже: 2290 ANSI-люмен.
• Следующий по яркости – Sharp XG-C50X (2261 ANSI-люмен).
• И завершает список Panasonic PT-L780NTU (1918 ANSI-люмен).
  

Hitachi – лучший во всех категориях контрастности: 264:1 RGB, 274:1 видеоконтрастность, and 382:1 максимальная контрастность. У него также самые высокие показатели по равномерности яркости изображения – 89%.

Проекторы категории настольные/стационарные различаются по яркости. На первом месте Christie Vivid LX41 (3639 ANSI-люмен), его яркость более чем в пять раз превышает яркость JVC DLA-G150CL с ксеноновой лампой. Vivid LX41 также лидирует по RGB- (325:1) и видеоконтрастности (299:1). Хотя лучшая максимальная контрастность у Sanyo PLV-70 – 561:1.

У JVC s DLA-G150CL наиболее аккуратная температура цвета – 6706 degrees K.

Проектор хорош настолько, насколько хороша его оптика. Я использовал серию текстовых образцов, чтобы измерить резкость линз, искажения, которые они дают (ошибки фокусировки).

Девять проекторов можно назвать замечательными за качество проецируемого изображения: Optoma EZPro 735, Toshiba TLP-T701, Hitachi CP-X990W, Mitsubishi XL30 ColorView, Panasonic PT-L780NTU, Sharp XG-C50X, Christie Vivid LX41, Sony VPL-PX40 и Sanyo PLV-70.

Качество изображения у BenQ, InFocus и Epsonсредние.

NEC LT260 в этой сфере послабее из-за проблем с мягкой прорисовкой. Было трудно сказать, когда этот проектор отфокусирован правильно. С другой стороны, я постоянно промахивался с точностью изображения, тестируя Panasonic PT-L780NTU, из-за высокоскоростных механизированных зума и фокусировки.

КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ

Качество изображения у каждого проектора тестировалось при подключении через композит, S-Video и компонент на разных DVD. Я начал с Основ видео (Video Essentials) для установки и калибровки, затем перешел к Кто вмеcте (The Who in Concert) , Пятый элемент (The Fifth Element), Аполлон 13 (Apollo 13), Маленькая история - II (Toy Story II) и Люди в черном (Men in Black) для общего сравнения. Для тестирования HDTV я использовал программы NBC Вечернее Шоу (The Tonight Show), CBS (Юные и неугомонные (The Young and the Restless), NCAA баскетбол) и ABC (Алиас (Alias)), принимаемые непосредственно с эфира на D-VHS. Качество RGB-сигнала я оценивал, используя хорошие текстовые образцы, несколько картинок и Рабочих столов.

Что касается RGB-изображения, проекторы были ограничены только собственным масштабом и/или линзой. Optoma EZPro 735 оказалась лучшей в категории маленьких портативных: хорошее, контрастное и равномерно освещенное изображение, плюс оптика сохраняет текст и четкость деталей на всей площади изображения. Единственным недостатком этого проектора была высокая температура цвета.

У Toshiba TLP-T701 лучшее качество RGB-изображения в категории портативных проекторов. У нее хорошая оптика и заводская настройка на 7776 градусов K является весьма нейтральной (высокая температура цвета имеет тенденцию превращать насыщенные цвета в пастельные). NEC LT260 плохо прошел тестирование из-за проблем с линзой, о которых было сказано выше, оптика InFocus LP650 также не совсем удовлетворяет.

Все четыре проектора из группы портативных/настольных показали хорошее RGB-изображение, но у Hitachi CP-X990W оно лучшее из-за установленной нейтральной температуры цвета, замечательной контрастности и равномерной яркости. Среди настольных/стационарных проекторов Sony VPL-PX40 и Christie Vivid LX41 сравнялись по качеству RGB-изображения. Среди стационарных проекторов лучшее RGB-изображение у Sanyo PLV-70.

Большинство проекторов демонстрируют неважные результаты при использовании композитного соединения, возможно из-за неэффективных гребенчатых фильтров. Все же было несколько исключений, и у этих моделей компонентный сигнал тоже хороший. В особенности мне понравилось видеоизображение InFocus LP650, несмотря на слабый гребенчатый фильтр. Из-за хорошей линзы этот проектор дает замечательное качество изображения.

У Hitachi CP-X990W довольно хорошее изображение при использовании компонентного подключения, хотя гребенчатый фильтр у него тоже не очень эффективный. При прогрессивной развертке этот проектор дает артефакты интерлейсинга. Sharp XG-C50X дает хорошее изображение при компонентном подключении, но проблемы с гребенчатым фильтром есть и у него.

Видеоизображение у Christie Vivid LX41 одно из лучших из-за эффективного гребенчатого фильтра для композитных источников и полноты представленности оттенков, хорошей контрастности и негромкого шума вентилятора при использовании компонентного подключения. У Sony VPL-PX40 тоже хорошие результаты при компонентном подключении, но все его четыре способа коррекции движения не позволяют убрать несколько артефактов.

Sanyo PLV-70 лучше всего работает при подключении через компонент или S-Video. У него хорошая насыщенность цвета, хороший баланс белого и несколько артефактов движения. Этот проектор давал несколько ложных контуров, проблема, которую я отметил также у JVC DLA-G150CL. Хотя JVC хорошо отображает цвет, хорошие баланс белого и шкала серых тонов, мне бы хотелось посмотреть на тот же проектор, но с использованием других JVC линз– будут ли картинки более блестящими.

Panasonic PT-L780NTU легко занимает первое место при подключении по композиту. Его гребенчатый фильтр не пропускает артефактов цвета. Он также очистил изображение от артефактовпри показе сцен с развевающимся флагом в Основах видео (Video Essentials).

Осторожно: Не у всех проекторов, представленных в обзоре, пропускная способность достаточная для HDTV.

Только два проектора – Toshiba TLP-T701 и JVC DLA-G150CL – показали полную пропускную способность для яркости и цветности деталей в обоих форматах – 720p и 1080i. Проектор BenQ однозначно не будет правильно отображать HD-сигналы.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Тип проектора	Я	К	Н	Т	В	Ш	Б	Р	ВС	Ф	Вс	С
Маленькие портативные
BenQ SL705X	7	9	7	7	4	7	7	4	5	5	62	6,2
Epson PL 730c	10	8	9	7	5	7	8	6	6	5	71	7,1
Optoma EZPro 735	6	9	7	9	7	9	6	7	5	6	71	7,1
Портативные
InFocus LP650	10	10	8	6	8	9	7	6	8	8	80	8
NEC LT260	9	10	7	4	7	9	4	7	7	8	72	7,2
Toshiba TLP-T701	7	8	9	9	8	7	7	8	8	6	77	7,7
Портативные/настольные
Hitachi CP-X990W	9	8	8	10	8	10	6	10	9	9	87	8,7
Mitsubitshi XL30 ColorView	9	6	7	10	7	8	5	8	9	7	76	7,6
Panasonic PT-L780NTU	8	6	9	9	9	8	4	7	10	5	75	7,5
Sharp XG-C50X	9	7	8	10	7	10	6	7	9	9	82	8,2
Настольные/Стационарные
Christie LX41	10	10	9	10	8	10	6	5	9	9	86	8,6
Sony VPL-PX40	8	8	7	10	7	8	7	8	10	8	81	8,1
Стационарные
JVC DLA-G150	6	5	9	7	8	10	10	8	10	8	81	8,1
Sanyo PLV-70	8	10	8	9	7	10	6	9	10	8	85	8,5
Я – Яркость
К – Контрастность
Н – Насыщенность
Т – Точность
В – Видео
Ш – Шкалирование
Б – Баланс белого
Р – Равномерность
ВС – Возможность соединения
Ф – Функциональность
Вс – Всего
С – Среднее

Вернуться на главную страницу